-
1 запить
запить II разг. (пьянствовать) sich dem Trunk ergeben*; anfangen* vi zu saufen vi (разг.) запить I (что-л. чем-л.) nachspülen vt запить лекарство водой Wasser nach der Arznei trinken* -
2 запить
Iсов. что чем аз паси хӯрок чизе нӯшидан; бо об хӯрдан; запить лекарство водой доруро бо об хӯрдан запитьIIсов. разг. нӯшонӯшӣ кардан <> запить горькую (мёртвую) бадмасти кардан запихать сов. см. запихнуть запйхивать несов. см. запихнуть запихнуть сов. кого-что разг. тикқондан, ҷой кардан -
3 запить
I( после проглатывания) berci sopraII( начать пьянствовать) darsi al bere, sbevazzare, avere una crisi di alcolismo* * *сов.1) (начать пить, пьянствовать) darsi al bere, alcolizzarsi2) (чем-л.) bere sopra qcзапи́ть таблетку водой — prendere la pillola con un po' d'acqua
* * *vgener. bere sopra (еду, лекарство), darsi all'alcool -
4 запить
-
5 запить
I( что-либо чем-либо) nachspülen vtII разг.( пьянствовать) sich dem Trunk ergeben (непр.); anfangen (непр.) vi zu saufen vi (разг.) -
6 запить
1) ( запьянствовать) разг. s'adonner à la boisson; boire vt sans dessoûler ( длительно)2) ( что-либо чем-либо) -
7 запить
сов.1) (начать пить, пьянствовать) darsi al bere, alcolizzarsi2) (чем-л.) bere sopra qcзапить таблетку водой — prendere la pillola con un po' d'acqua -
8 запить
1) General subject: be off the water, be on the fantigue, be on the racket, be on the sauce, drink after, go on the racket, racket, take to drink, take to drinking, take to the bottle, thereupon, to be on the fantigue, to be on the sauce, wash down, (опять) break the pledge, follow with smth2) Colloquial: be off the waggon, be off the wagon, stand the racket4) Jargon: bust, hit the bottle, let loose a pin -
9 запить
I сов.( что чем) артыннан эчүII сов.; разг.( запьянствовать) эчә башлау, эчкечелеккә бирелү, баш күтәрмичә эчә башлау -
10 запить
I (запью, запьешь), сов., что, чем тефыхьыжын, тефыхьын; запить лекарство водой хущхъуэм псы тефыхьыжын -
11 запить
I сов. что чем тешъухьажьынзапить лекарство водой уц Iэзэгъум псы тешъухьажьын
II сов. (запьянствовать) зэпыунчъэу ешъоу ыублэн -
12 запить
буд. вр. запью, запьёшь, прош. вр. -л, -ла I сов. (что, чем) дарулҗ уух; запить лекарство водой усар эм дарулҗ уух, усар эм дарулҗ аршалх -
13 запить
1. (что-л. чем-л.) ум-мӣ; запить лекарство водой путэгэ̄нмэ мӯтэйвэ ум-мӣ2. разг. (начать пьянствовать) соктол-мӣ, сокторӯл-мӣ -
14 запить
Iсов. что, чем(артынан) эсеп ебәреү (ҡуйыу)IIсов.; разг.туҡтауһыҙ эсеү, эскегә һабышыу -
15 запить
запи́ть1. (водой и т. п.) posttrinki;2. (пьянствовать) ekdrinki.* * *I сов., вин. п.( чем-либо) tomar vt (con algo)II сов. разг.запи́ть лека́рство водо́й — tomar (pasar) la medicina con agua
( начать пьянствовать) darse a la bebida; beber sin descanso ( надолго)* * *I сов., вин. п.( чем-либо) tomar vt (con algo)II сов. разг.запи́ть лека́рство водо́й — tomar (pasar) la medicina con agua
( начать пьянствовать) darse a la bebida; beber sin descanso ( надолго)* * *v1) gener. (÷åì-ë.) tomar (con algo)2) colloq. (начать пьянствовать) beber sin descanso (надолго), (начать пьянствовать) darse a la bebida -
16 запить
I сов., вин. п.( чем-либо) tomar vt (con algo)запи́ть лека́рство водо́й — tomar (pasar) la medicina con aguaII сов. разг.( начать пьянствовать) darse a la bebida; beber sin descanso ( надолго) -
17 запить
v1) gener. uzdzert (virsū) (чем-л.)2) colloq. palaisties dzeršanā3) simpl. piedzert (kaut ko klāt) (÷åì)4) Ebay. uzkāpt uz korķa* * *sākt dzert, sākt žūpot; uzdzert, virsū -
18 запить
1) ( запьянствовать) разг. s'adonner à la boisson; boire vt sans dessoûler ( длительно)2) ( что-либо чем-либо)запи́ть лека́рство водо́й — avaler de l'eau pour faire passer le goût du médicament
* * *vgener. s'adonner à la bois -
19 запить
I( что-либо чем-либо) nachspülen vtII разг.запи́ть лека́рство водо́й — Wásser nach der Arznéi trínken (непр.)
( пьянствовать) sich dem Trunk ergében (непр.); ánfangen (непр.) vi zu sáufen vi (разг.) -
20 запить
I сов(что-л. чем-л.) wash down withII совсъесть кусо́чек сы́ра и запи́ть его́ вино́м — take a bite of cheese and wash it down with wine
( пристраститься к пьянству) take to drink, go on the bottle
См. также в других словарях:
запить — что чем. Запить лекарство молоком. Мы запили прозрачный теплый мед ключевой водой (Тургенев) … Словарь управления
ЗАПИТЬ — ЗАПИТЬ, запью, запьёшь, повел. запей, прош. вр. запил, запила, запило, совер. (к запивать). 1. (прош. вр. запил) без доп. Начать пить запоем, запьянствовать (разг.). Запить на целую неделю. Немедленно после получки он снова запил. 2. (прош. вр.… … Толковый словарь Ушакова
запить — 1. ЗАПИТЬ, пью, пьёшь; запей; запил и запил, запила, запило и запило; запитый; пит, а, о; св. что (чем). Выпить что л. сразу после принятия пищи, проглатывания чего л. З. острое блюдо. З. лекарство водой. ◁ Запивать, аю, аешь; нсв. Запиваться,… … Энциклопедический словарь
запить — I пью/, пьёшь; запе/й; за/пил и запи/л, запила/, за/пило и запи/ло; запи/тый; пи/т, а, о; св. см. тж. запивать, запиваться, запивание, запи … Словарь многих выражений
ПЬЯНСТВО — Для почину выпить по чину. Чай, кофей не по нутру; была бы водка поутру. Он не пьет, однако не проливает (наземь не льет). Винцо не пшеничка: прольешь не подклюешь. Пить не пьет, а и мимо не льет. Он не пьет, а только за ухо (за ворот) льет. Как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗА — ЗА, предл. с вин. и твор. | С винительным на вопрос Куда, показывает предел движения позадь, позади, вне чего. За ночью, что за годом, неведомо что. Солнце село за гору. Поедем за море. Сесть за стол. | На вопрос за что, за кого, показывает… … Толковый словарь Даля
ЗАЕДАТЬ — ЗАЕДАТЬ, заесть что, закусывать, есть после чего. Рюмочку надо заесть кусочком. Горечи ничем не заешь. Горя не заедают (прибавка: а запить можно!). Заедать голод, утолять его по нужде малым или чем мало съедомым. | Морошка заедает жажду, архан.,… … Толковый словарь Даля
Нед Фландерс — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Нед Фландерс Пол … Википедия
Испанская кухня — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Фландерс — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Нед Фландерс Пол: Мужской Волосы: Коричневые Возраст: 60 л … Википедия
Заноза (фильм — Заноза (фильм, 2008) Связать? Заноза Splinter … Википедия
